Go Back   The 75 and ZT Owners Club Forums > The 75 and ZT Owners Club Forums > The 75 and ZT Owners Club General Forum
Register FAQ Image Gallery Members List Calendar Mark Forums Read
Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 23rd September 2019, 17:39   #1
vacuman
Gets stuck in
 
MG ZT-T

Join Date: Feb 2017
Location: St Albans
Posts: 855
Thanks: 69
Thanked 236 Times in 172 Posts
Default Battery cover - Chinese text

The battery cover on my April 2005 build ZTT has warnings in English and Chinese. Is that the case for all battery covers or did the Chinese text get added towards the end of production whilst negotiations for sale of MGR to China were progressing?
__________________
• This vehicle was the 8,186th ZT-T to run off the production line, out of 8,249
• This vehicle was the 1,723rd ZT-T 190 + to be made out of 1,756
• This vehicle was the 149th ZT-T in Mica Blue (Ignition) (code: JGY) to be made out of 160 Mica Blue (Ignition) ZT-Ts
vacuman is offline   Reply With Quote
Old 23rd September 2019, 18:54   #2
Lovel
I really should get out more.......
 
P6B, L550, Imp, F56, Commando

Join Date: Nov 2006
Location: Aberdeenshire
Posts: 2,886
Thanks: 352
Thanked 677 Times in 440 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by vacuman View Post
The battery cover on my April 2005 build ZTT has warnings in English and Chinese. Is that the case for all battery covers or did the Chinese text get added towards the end of production whilst negotiations for sale of MGR to China were progressing?
Made by SAIC or Nanjing. Nothing to do with MG Rover, only the mould probably emanated from the UK
Lovel is offline   Reply With Quote
Old 23rd September 2019, 22:43   #3
T-Cut
This is my second home
 
Rover75 and Mreg Corsa.

Join Date: Nov 2006
Location: Sumweer onat mote o'dust (Sagin)
Posts: 21,751
Thanks: 341
Thanked 3,660 Times in 2,924 Posts
Default

If you mean this: 12伏电池 - I think it translates into '12 walt batterwy'.
TC

Last edited by T-Cut; 23rd September 2019 at 22:45..
T-Cut is offline   Reply With Quote
Old 24th September 2019, 06:59   #4
cbr1100xx
Gets stuck in
 
VW touareg

Join Date: Mar 2015
Location: dunsop bridge
Posts: 870
Thanks: 225
Thanked 414 Times in 235 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by T-Cut View Post
If you mean this: 12伏电池 - I think it translates into '12 walt batterwy'.
TC


Thanks for that.....now I have to change my shirt and clean up the coffee that just flew across the room
__________________
WE WERE BOTH BORN ON THE 4th of JULY CAR DIED 15/11/2022---I'M STILL GOING (JUST)
cbr1100xx is offline   Reply With Quote
Old 24th September 2019, 11:43   #5
Odd Job
Gets stuck in
 
Odd Job's Avatar
 
MG ZT 2.0 cdti

Join Date: Aug 2019
Location: Derby
Posts: 909
Thanks: 298
Thanked 191 Times in 149 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by cbr1100xx View Post
Thanks for that.....now I have to change my shirt and clean up the coffee that just flew across the room
I've just done the same thing!!!!!!
__________________
….And the latest thing to break is.....


### MG STANDS FOR "MY GREMLIN" !!!
Odd Job is offline   Reply With Quote
Old 24th September 2019, 13:31   #6
vacuman
Gets stuck in
 
MG ZT-T

Join Date: Feb 2017
Location: St Albans
Posts: 855
Thanks: 69
Thanked 236 Times in 172 Posts
Default

Hopefully not the same problem for MGR as the Highways Agency had in Wales


__________________
• This vehicle was the 8,186th ZT-T to run off the production line, out of 8,249
• This vehicle was the 1,723rd ZT-T 190 + to be made out of 1,756
• This vehicle was the 149th ZT-T in Mica Blue (Ignition) (code: JGY) to be made out of 160 Mica Blue (Ignition) ZT-Ts
vacuman is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 14:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Copyright © 2006-2023, The Rover 75 & MG ZT Owners Club Ltd