OP's post is correct operation for the bathrobe locking when it is NOT enabled, To allow you to lock the car with the second key fob button whilst the car is running the bathrobe locking needs to be activated.
We did a lot of trial and error stuff with this when we tried (and failed) not get round the security for remote keyless starting
