Click click click is a low or flat battery usually - and most standard jump leads don't have enough ooomph to turn over a diesel without leaving the other car ticking over for a good few minutes to give it some charge.
Lidl had some ridiculously thick leads on offer a couple of months ago - £20, but they weigh a tonne and can turn over a diesel with ease.