My 2002 CDT has the latest type fluid cooler (which cools on the water circuit).
The input pipe is marked X and output pipe is marked with W on that cooler.
So you need to release pipe W on the cooler (the one on the left side of the cooler, shown right on the picture here, and that is going to the lower fixing at the Jatco box.)