Nice one, well done on the hard work up to now.
Feel under the rear seat cushion between the base and the back, just above the wheel arch. There may be a ribbon which you pull to release the backrest, one either side. Failing that, some cars didn't have folding seats
Use the OBD for temperature, much more reliable than the gauge,