I've just checked my engine and can confirm that your electrical connector is missing, the wiring has been modified and the ends appear to have been put directly into the purge control valve (the canister is near to the fuel tank) and covered in black mastic.
I'd take your car elsewhere for repairs in future if I were you Erik.
Can you scoop out the black goo and find out how, or if, the wires are connected to the terminals of the valve?
Simon