There's a pair of steel pipes that run across the front of the subframe, that's where I'd start looking
They're only flash painted and have a nasty habit of corroding and have been the cause of many leaks in that area
Next look in the V beneath the inlet manifold for the thermostat leaking
Russ