Just to follow this one up, the grey plug above doesn't need to go anywhere by the looks of things!
The Symphony is working fine with the CD changer and the plug is not connected to anything. Lo or Hi-Line related I guess!
Thanks to everyone for all your help on this one, everything is now working great