20th January 2007, 09:31
|
#71
|
|
Banned
180+ Sport Auto
Join Date: Oct 2006
Location: Bedford Middle Level
Posts: 17,787
Thanks: 0
Thanked 18 Times in 5 Posts
|
Quote:
Originally Posted by scooterchick
It's generally a supportive saying, roughly saying 'get in there, don't hold back, I'm right behind you, large (as in tall, or round, or status) bloke.
You'll hear it often at footballs grounds when either a player is going for goal or has just made an excellent tackle and take the ball off the oppostition. GAUN YERSEL BIG YIN'!  |
I see so a literal translation would be
Go On Yourself Big One.
I think I like it  |
|
|