The 75 and ZT Owners Club Forums

The 75 and ZT Owners Club Forums (https://www.the75andztclub.co.uk/forum/index.php)
-   Overseas Club Members Forum (https://www.the75andztclub.co.uk/forum/forumdisplay.php?f=16)
-   -   French members, please speak up !! (https://www.the75andztclub.co.uk/forum/showthread.php?t=141147)

scoubix 20th March 2013 18:23

French members, please speak up !!
 
Alright, was just wondering if any French people were regulars on this forum...apart from myself that is :D

Donc s'il y a des Français parmi nous, qu'ils se manifestent. Juste curieux :}

Dragrad 21st March 2013 02:23

Thread moved to appropriate forum. Re-direct left in old.;)

dattrike 21st March 2013 10:00

Quote:

Originally Posted by Dragrad (Post 1256283)
Thread moved to appropriate forum. Re-direct left in old.;)

Sujet déplacé vers le forum approprié. Re-direction gauche dans la vieille
espoir qui aide
:D

wonderful thing google translator :D

:D and a free bump :D

.

scoubix 21st March 2013 10:34

Quote:

Originally Posted by dattrike (Post 1256448)
Sujet déplacé vers le forum approprié. Re-direction gauche dans la vieille
espoir qui aide
:D

wonderful thing google translator :D

:D and a free bump :D

.

Lol, thanks for the bump, but please forget about the Google translator thingie... :D

tambour 21st March 2013 12:03

La curiosité est un vilain défaut!

Salut Scoubix, bonjour d'Aix En Provence!

scoubix 22nd March 2013 12:51

Salut, je me sens moins seul du coup :-)

Dragrad 23rd March 2013 02:10

As we are international in membership, I would be grateful, as well as many other members who do not understand French, if we could please use English as the medium of international communication, as in the world of radio and airline/marine communication/movements ;)

English is my second language, but is the most understandable language world-wide, as such I use, even with my Welsh bretheren, on forums :D

Besides, members who use any on-line translator could cause a "hiccup" by posting a post whereby their meaning was misconstrued by a "translator". :(

70% of Human communication is via body language.... so introduce electronic translators into a text environment and we are in the mire ;);)
Just a thought...... to improve international relationships :D:D

COLVERT 23rd March 2013 18:53

Quote:

Originally Posted by scoubix (Post 1255789)
Alright, was just wondering if any French people were regulars on this forum...apart from myself that is :D

Donc s'il y a des Français parmi nous, qu'ils se manifestent. Juste curieux :}

There's a member called French Mike.



Colvert. :D

Number 6 23rd March 2013 20:39

Quote:

Originally Posted by colvert (Post 1258564)
there's a member called french mike.



Colvert. :d



and me !!!
:}

COLVERT 24th March 2013 12:26

Quote:

Originally Posted by Dragrad (Post 1258001)
As we are international in membership, I would be grateful, as well as many other members who do not understand French, if we could please use English as the medium of international communication, as in the world of radio and airline/marine communication/movements ;)

English is my second language, but is the most understandable language world-wide, as such I use, even with my Welsh bretheren, on forums :D

Besides, members who use any on-line translator could cause a "hiccup" by posting a post whereby their meaning was misconstrued by a "translator". :(

70% of Human communication is via body language.... so introduce electronic translators into a text environment and we are in the mire ;);)
Just a thought...... to improve international relationships :D:D

I think you would be quite lonely if you only spoke Welsh. Lol. ( on here. )

I'm Welsh and only speak English and French. ( A bit. )



Colvert. ( Davies. ) ;););)



All times are GMT. The time now is 07:14.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Copyright © 2006-2023, The Rover 75 & MG ZT Owners Club Ltd