You can access the pocket nut while the subframe is on the car, therefore you can get some plusgas on the thread, and also tep the sides in on the pocket so it grips the nut more if it's starting to or feels like it will not move easy.
1
Maybe even add some liquid steel mix and let that set to aid removal of the bolt.